新闻快讯
-
162016-022015年自然语言处理研究组年会
2016年1月22日下午，研究组举行了热闹、喜庆的2015年年终总结联欢会。
年会以刘洋同学制作的精彩视频拉开序幕，该视频回顾了研究组2015年经历的各种大小事件，完整地记录了这一年大家甘苦与共的成长足迹。
随后，刘群老师发表了简短的讲话，他真诚地感谢了姜文斌老师以及其他老师、同学这一年来的辛苦付出，并对大家一年来的辛勤工作给予了积极肯定。
接下来是一段由研究组每个成员参与录制的微视频。在这个视频里，每位组员都表达了自己2015年的收获与遗憾、对2016年的希望、对团队的祝福以及对其他组员的鼓励。视频总结形式新颖，大家畅所欲言，既总结了一年来的工作和学习情况，又充分表达了彼此间的关爱、感谢和祝福以及对2016年的期望，同时展现了年轻人的活力与激情。
颁奖环节到了，今年研究组共有以下六位同学获得奖励：
孟凡东：薪火相传奖
张 文：突出贡献奖
张金超：勇猛精进奖
顾茂杰：技术转移奖
刘 毅：最佳新人奖
王明轩：最佳论文奖
在此向他们表示衷心的祝贺！
颁奖环节之外，年会还穿插了精彩的节目表演、游戏和抽奖环节。年会的总导演是马青松和刘洋同学，感谢她们，也感谢所有参与年会的组员，让我们一起度过了一个开心欢乐的下午，留下了一段温馨美好的回忆。
下面是图文记录：
下面是节目表演：
孟凡东、李响和刘洋表演的轻松搞笑的节目—《喀秋莎》（歌伴舞）
四位老师表演了铿锵有力的《军旅歌曲大联唱》，随后姜老师还为大家倾情演绎了由他自己作词并编辑视频的、诙谐幽默的《恩奥皮之歌》
王明轩和马青松同学表演了精彩的吉他弹唱《星语心愿》
张金超用陶埙独奏了日本陶埙大师宗次郎的曲目《故乡的原风景》，曲调空远辽阔，意境优美
顾茂杰、郑达奇和刘毅表演的《达总不是托儿》，是多个魔术的完美组合。图中刘毅正在现场揭秘小魔术—穿皮筋
刘老师为大家独唱了爱尔兰民歌《Molly Malone》，刘老师嗓音浑厚，时而高亢，时而低沉，很有穿透力
可爱的研一同学张源、刘舒曼和丁春发为大家带来了生动活泼、又与课题组紧密相关的视频配歌曲表演—《翻译去哪儿》，他们做的视频实在是太精彩了！
研一的胡镓伟同学为晚会奉上了一曲清唱视频：李白的《清平乐》，情深款款、意韵悠长
游戏环节的照片：
欢乐的时光总是那么短暂
自拍杆真不错
年会图片播报完毕。
最后，借此一角，小编恭祝大家在新的一年：身心康泰！学业进步！工作顺利！猴年大吉！
-
162015-07青春记忆—2015届毕业花絮
“亲爱的老师和兄弟姐妹们~
实验室是我们的大家庭，拥有我们每个人绚丽的青春记忆~
这里的日子有汗水有辛苦，也有快乐和温暖，有焦虑和彷徨，也有收获和希望。。。
希望每个人都收获自己想要的，并在这里留下美好的回忆，我爱你们！”
上面是毕业生小杨同学给大家的留言。
今年毕业的同学，从左至右，分别是：博士于惠同学，硕士蔡洽吾同学和杨似彤同学
于惠同学：勤奋踏实，默默耕耘，她研究的机器翻译评测指标在国际WMT15 Metrics Task评测中荣获多项第一。
蔡洽吾同学：聪明好学，技术过硬，读研期间为研究组多项工程任务立下了汗马功劳。
杨似彤同学：聪明伶俐、多才多艺，在研究组乃至研究所的对外宣传、团队建设、文艺汇演方面成绩斐然。
你们悄悄地来，又悄悄地走，相聚自是有缘，就让我们把你们最美好的青春记忆默默珍藏心底。
-
052015-05祝贺于惠、蔡洽吾、杨似彤三位同学分别通过博士、硕士学位论文答辩
2015年4月30日上午，计算所501会议室，我们组的三名同学顺利地通过了博士、硕士论文答辩，他们是博士生于惠同学、硕士生蔡洽吾同学和杨似彤同学。三人的毕业论文均被答辩委员会推荐为优秀论文。祝贺他们！
三位同学毕业论文的题目分别为：
于 惠：基于依存的机器翻译自动评价方法
蔡洽吾：判别式拼写校正及其在机器翻译中的应用
杨似彤：基于译后编辑的机器翻译优化方法研究
以下是答辩现场拍摄的照片：
-
172015-04研究组户外活动
春天是一个生发的季节，虽说是乍暖还寒、雾锁烟埋，但万物萌动，花事依然。顺应自然的节律和团队建设的需要，我们组于4月10日、11日组织了户外活动，地点选在怀柔区九渡河镇，活动内容包括集体游览黄花城水长城和真人CS野战拓展。
下面是此次活动的一些照片，与大家分享：
（以上图片由杨似彤、赵红梅和刘琳提供）
-
032015-03研究组2014年年终总结表彰联欢会
2014年研究组年终总结表彰联欢会如约在2015年2月4日下午2点在计算所的四楼会议室举行。
年会以杨似彤同学编导的视频—自然语言处理研究组《2014年大事件回顾》拉开了序幕，该视频画面恢宏大气，音乐夺人心魄，内容紧凑，很有气势。
接下来，主持人刘洋同学给大家播放了刘群老师从都柏林发来的讲话视频，刘老师赞扬了研究组2014年的工作，对新加盟的秋野老师和徐佳老师表达了感谢，尤其对姜文斌老师的工作给予了充分的肯定和鼓励。
吕雅娟老师也为年会发来了新年贺词：
姜文斌老师对研究组一年的工作进行了总结和回顾：
下面是汇聚了研究组每个人14年总结和15年希冀的微电影，导演还是杨似彤同学，视频编排轻松活泼，生动诙谐：
接下来是年会的重头戏：颁奖典礼。今年研究组设立了五项大奖，各奖项的获得者分别是：
勇猛精进奖：张文
突出贡献奖：刘洋
技术转移奖：蔡洽吾
薪火相传奖：孟凡东
评测奉献奖：李响
颁奖词：“虽然很多迷茫，虽然很多困惑，他从没有放弃昂扬的斗志；虽然很多荆棘，虽然很多弯路，他终于找到了前进的方向。”
颁奖词：“她是热心踏实的小天使，在组里的各项活动中都能看到她忙前忙后的身影，每一次活动都凝聚了她的心血和劳动。奉献是一种美德，这个奖是对她奉献精神的一份肯定。她勤勤恳恳、踏踏实实、尽心尽力、尽职尽责、锲而不舍地为我们的小组贡献出自己的一份力量。正是她夜以继日的忙碌和付出，才换来了我们的踏实与心安。。。”
颁奖词：“他看上去有点儿帅。一口南方口音啊，听上去是很好的普通话…他快毕业了，真想让他延期一下，…系统封装，软件加锁，这些别人望而生畏的任务全靠他。”
颁奖词：“他是课题组的骨干力量之一，深度学习也不神秘，从入门到精通也就几个月而已…他从小师弟，变成了准大师兄，他的论文一年年增多，年纪也一天天变大，他用自己的青春，换得了研究组的青春！”
颁奖词：“他是一位实干家，坚守‘事事操之在我’的理念。目标明确、意志弥坚、不畏困难、勇往直前是他身上的优秀品质。艰难困苦，玉汝于成。。。，常常从早到晚工作到凌晨。。。”
颁奖典礼结束后，是大家期待已久的表演和游戏环节，其中穿插了抽奖，节目是一如既往的精彩。
短短的三个小时很快就在欢笑声中过去了。
让我们祝愿研究组的明天更加美好！希望来年我们更精彩、更开心！