新闻快讯
-
232016-12本组研究生刘毅同学获得2016年度国家奖学金
研究生国家奖学金是由国家教育部、财政部设立，由中央财政出资的奖学金，旨在激励“学习成绩优异、科研能力显著、发展潜力突出”的研究生，使他们将来能成为国家各行各业高素质的人才，从而为“科教强国”战略的实施提供强有力的支撑。
本组研究生刘毅同学以其优异的学习成绩和突出的科研能力获此殊荣，我们对此表示祝贺！
-
152016-11我组师生参加EMNLP2016会议
11月1日-5日，我组刘群老师、博士生王明轩和陈宏申赴美国德克萨斯州奥斯汀参加了自然语言处理领域的顶级会议之一的EMNLP 2016（Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing，基于实证方法的自然语言处理会议）。会上，王明轩同学应邀作了口头报告，展示了他在神经网络机器翻译上的研究进展。陈宏申同学和姜文斌老师的工作也应邀在大会上以海报的形式进行了展示。
他们三人的会议论文分别为：
Memory-enhanced Decoder for Neural Machine Translation
Mingxuan Wang, Zhengdong Lu, Hang Li and Qun Liu
Automatic Cross-Lingual Similarization of Dependency Grammars for Tree-based Machine Translation
Wenbin Jiang, Wen Zhang, Jinan Xu and Rangjia Cai
Neural Network for Heterogeneous Annotations
Hongshen Chen, Yue Zhang and Qun Liu
王明轩同学的论文受到了广泛的关注，他提出了一种将额外的存储信息加入机器翻译模型的方法，这个方法提供了非常好的扩展能力，很多业内的研究人员表示了很大的兴趣，在提问环节互动非常热烈。
今年EMNLP的海报展示环节有了更加丰富的元素，比如“半分钟”环节，该环节要求每位参与人员上台用半分钟讲述自己的工作，相当于给自己的研究打广告。陈宏申同学借此环节介绍了自己在词性标注方面的工作，王明轩同学也代替姜文斌老师介绍了句法方面的工作。这个环节比较灵活，有个美国小伙子甚至用唱歌的方式介绍自己的工作。最后的展示也非常热闹，我们充分介绍了自己的工作，也了解了其它研究机构最新的研究成果。
值得一提的是，在会上我们见到了我们组已经毕业的米海涛博士和宋林峰师兄，他们都有不错的研究，大家交流和探讨了彼此的工作，并合影留念。
这次会议为期五天，从tutorial，到论文报告，到海报展示，我们一方面感受到神经网络和深度学习在自然语言处理领域发展势头强劲，已占有大半壁江山，另一方面也看到参会的中国学者越来越多，表明有更多的中国人在自然语言处理领域的工作得到了国际上的认可。
-
242016-10我组师生参加全国计算语言学会议（CCL）并荣获CCL 2016最佳论文奖
2016年10月15日至16日，第十五届全国计算语言学会议（CCL 2016）暨第四届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会（NLP-NABD 2016）在山东烟台的鲁东大学举行。CCL是中国中文信息学会的旗舰会议，从1991年开始每两年举办一次，从2013年开始每年举办一次，该会议为中国境内各类语言处理技术和成果提供了良好的交流平台。NLP-NABD关注中文的自然语言处理研究，尤其注重基于互联网资源和大数据背景下的自然语言处理的前沿方法和技术。
我组姜文斌老师、博士生陈宏申、王明轩同学参加了本次会议。陈宏申和刘群老师的《依存边转换翻译规则生成器》被CCL 2016录用。他们将神经网络翻译的思想引入到基于句法的统计机器翻译模型中，提出了依存边转换翻译规则生成器，利用神经网络结构，直接生成基于句法的统计机器翻译规则。增强了基于依存边转换的统计机器翻译模型的翻译规则泛化和匹配能力。该工作经过双盲评审、领域主席推荐、大会宣讲、专委会和全体参会人员现场投票，最终获得CCL 2016最佳论文奖。与此同时，王明轩同学代表我组参加了系统展示环节，所展示的基于神经网络的翻译系统获得了与会人员的好评。
-
092016-09天高任你飞—本研究组2016年度硕博答辩圆满结束
今年组里的硕博论文答辩和博士后出站答辩工作分为两个时段进行，第一时段是5月26日孟凡东的博士论文答辩和刘洋同学的硕士论文答辩，第二时段是8月30日郑达齐同学的博士论文答辩和赵秋野老师的博士后出站答辩。值得庆贺的是，以上四人均顺利地通过了各自的答辩。至此，本组2016年度的研究生论文、博士后出站答辩工作圆满结束。
让我们回顾一下当时的场景：
女生优先，刘洋同学（左三）和参加答辩的老师们合影，刘洋的答辩论文题目是：资源受限场景的命名实体识别方法
孟凡东（左四）与参加答辩的老师们合影，凡东的答辩论文题目是：增强源语言表示的统计机器翻译
郑达齐（左四）和参加答辩的老师们合影，达齐的答辩论文题目是：利用结构一致性提高机器翻译质量
赵秋野老师在博士后出站答辩中陈述自己的研究工作，她答辩的主题是：“语言的功能性元素：虚词或morphology”。
以上老师和同学们的论文答辩非常成功，他们的研究工作激发了与会者的兴趣，也得到了参与答辩的老师们的肯定和认可。
我们在此热烈祝贺通过答辩的老师和同学！
答辩结束后，组里的部分师生和远道而来参加答辩的老师们一起合影留念。
二、惜别
论文答辩是人生的一个节点。这个节点的跨越，不仅意味着一段学习生涯的努力得到了正式承认，也常常意味着物理上的分离，让我们将共同经历的那段岁月珍藏心底，因为有你，研究组的岁月如此美好！
孟凡东，他有一颗赤子之心，品行优秀，学业精良，在研究组学术研究的传帮带上起到了关键性作用。
刘洋，非常优秀的90后女孩，集传统美德与现代精神于一身，热心公益，无私奉献，在团队建设方面功不可没。
郑达奇，好男儿，为科研梦想，锲而不舍，坚韧不拔，最终修成正果。
祝愿他们在新的工作岗位，一切顺利！海阔天高，任君翱翔！
-
072016-092016年迎新茶话会
一转眼又是新生入学的季节，研一的新生在怀柔学习了一整年的基础课程，随着暑期结束，终于回到了实验室的怀抱。
按照组里的惯例，我们挑选了一个好日子，开了一场别开生面的迎新茶话会。
看看我们可爱的新生：上排从左到右分别是张源和刘舒曼，下排从左到右分别是胡镓伟和丁春发，他们在做自我介绍。看到这些优秀的新生，旁边的姜老师真的很开心。
舒曼在向刘老师解释自己大学期间的实习工作
新生作完自我介绍后，王明轩（右）、陈宏申（左）分别为新生介绍了自己的研究、工作和生活经验。其中明轩同学重点介绍了自己的研究心得，他强调了博览他人研究成果的重要性，也介绍了自己边研究边学习的经验，从明轩的讲述中，我们再一次体会了“天道酬勤”这四个字的含义。
忍着倒时差的疲惫，刘老师积极参与了大家的交流，并且还增加了一个回答问题环节，大家畅所欲言，向刘老师提出了一些比较前沿的学术问题，刘老师均给予了充分的回答。
同学们在认真倾听导师的阐述。
2个小时的茶话会很快就结束了，同学们感到意犹未尽。
小编在这里祝愿我们的新生能在实验室这个小环境中像春天的树苗一样茁壮成长，将来个个都成为参天大树。