Publications
2011

1. 王志洋,吕雅娟,刘群, 面向形态丰富语言的多粒度翻译融合, 中文信息学报 第4期, 75-81页 , 2011pdfpdf

2. 李佳正,刘凯,麦热哈巴.艾力,吕雅娟,刘群 吐尔根.依布拉音, 维吾尔语中汉族人名的识别及翻译, 中文信息学报 第4期, 82-87页, 2011pdfpdf

3. 姜文斌,吴金星,长青,那顺乌日图,刘群,赵理莉, 蒙古语词法分析的有向图模型, 中文信息学报 第25卷,第5期, 94-100页, 2011pdfpdf

4. 李贤华,于淼,苏劲松,吕雅娟, 题录信息的机器翻译方法, 中文信息学报 第25卷,第2期, 49-54页, 2011pdfpdf

5. Qun Liu, Machine Translation in China, AAMT Journal No.50, xx-yy, 2011pdfpdf

6. 刘凯,乌日力嘎,斯钦图,姜文斌,刘群, 基于双语约束的蒙古语无监督依存分析, 中文信息学报 第4期, 24-29页, 2011pdfpdf

7. 苏劲松,刘群,吕雅娟, 一种考虑对齐不一致的短语翻译概率估计方法, 中文信息学报 第3期, 118-122页, 2011pdfpdf

8. 熊皓,刘洋,刘群, 模糊匹配在树到串翻译模型中的应用, 中文信息学报 第2期, 66-71页, 2011pdfpdf

9. 孙萌,姚建民,吕雅娟,姜文斌,刘群, 基于最大熵短语重排序模型的特征抽取算法改进, 中文信息学报 第2期, 78-82页, 2011pdfpdf

10. Xinyan Xiao, Jinsong Su, Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin, An Orientation Model for Hierarchical Phrase-based Translation, International Conference on Asian Language Processing (IALP), 2011.11.15-17, 165-168, Penang, Malaysia, 2011,pdfpdf

11. Hao Xiong , Linfeng Song , FanDong Meng , Yajuan Lü , Qun Liu, The ICT ’s Patent MT System Description for NTCIR-9, Proceedings of NTCIR-9 Workshop Meeting (NTCIR-9), 2011.12.6-9, 673-678, Tokyo, Japan, 2011,pdfpdf

12. Hao Xiong , Linfeng Song , Fandong Meng , Yang Liu , Qun Liu and Yajuan Lü, ETS: An Error Tolerable System for Coreference Resolution, Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task (CoNLL), 2011.06.24, 76-80, Portland, Oregon, USA, 2011,pdfpdf

13. 刘群, 基于句法的统计机器翻译模型与方法, 中文信息学报 第6期, 63-71页, 2011pdfpdf

14. 涂兆鹏,刘群,林守勋, 利用依存限制抽取长距离调序规则, 中文信息学报 第2期, 55-60页 , 2011pdfpdf

15. 李响,徐金安,姜文斌,吕雅娟,刘群, 面向移动终端的统计机器翻译解码定点化方法, 中文信息学报 第25卷,第2期, 61-65页, 2011pdfpdf

16. Zhiyang Wang , Yajuan Lü , Qun Liu, Multi-granularity Word Alignment and Decoding for Agglutinative Language Translation, Machine Translation Summit XIII (MT-summit XIII), 2011.09.19-23, 360-368, Xiamen, China, 2011,pdfpdf

17. Xianhua Li , Yajuan Lü , Yao Meng ,QunLiu , HaoYu, Feedback Selecting of Manually Acquired Rules Using Automatic Evaluation , Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation (MT Summit XIII Workshop), 2011.09.23, 52-59, Xiamen, China, 2011,pdfpdf

18. Zhaopeng Tu, Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin, Extracting Hierarchical Rules from a Weighted Alignment Matrix, Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 2011.11.07-13, 1294-1303, Chiang Mai, Thailand, 2011,pdfpdf

19. Yang Liu , Qun Liu and Yajuan Lü, Adjoining Tree-to-String Translation, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT), 2011.06.19-24, 1278-1287, Portland, Oregon, USA, 2011,pdfpdf

20. Ashish Vaswani and Haitao Mi and Liang Huang and David Chiang, Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT), 2011.06.19-24, 856-864, Portland, Oregon, USA, 2011,pdfpdf

21. Jun Xie, Haitao Mi and Qun Liu, A Novel Dependency-to-String Model for Statistical Machine Translation, Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2011.07.27-31, 216-226, Edinburgh, Scotland, UK., 2011,pdfpdf

22. Wenbin Jiang and Qun Liu and Yajuan Lü, Relaxed Cross-lingual Projection of Constituent Syntax, Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2011.07.27-31, 1192-1201, Edinburgh, Scotland, UK., 2011,pdfpdf

23. Xinyan Xiao, Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin, Fast Generation of Translation Forest for Large-Scale SMT Discriminative Training, Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2011.07.27-31, 880-888, Edinburgh, Scotland, UK., 2011,pdfpdf

24. Linfeng Song, Haitao Mi, Yajuan Lü , Qun Liu , Bagging-based System Combination for Domain Adaptation , Machine Translation Summit XIII (MT-summit XIII), 2011.09.19-23, 293-299, Xiamen, China, 2011,pdfpdf

25. Daqi Zheng , Yifan He , Yang Liu , Qun Liu, Maximum Rank Correlation Training for Statistical Machine Translation, Machine Translation Summit XIII (MT-summit XIII), 2011.09.19-23, 48-58, Xiamen, China, 2011,pdfpdf