国际合作项目 “汉英双语语料库词语对齐”， 2008 。

国家863重点项目 “面向跨语言搜索的机器翻译关键技术研究”， （批准号：2006AA010108）， 2007 -2010。

委托开发项目 “汉英专利文献机器系统”， 2007 -2010。

863计划课题 “网络话题的发现、传播及动态演化特征分析技术”， （批准号：2007AA01Z438）， 2007 -2009。

国际合作项目 “个性化信息发布”， 2007 -2008。

国家自然科学基金 “基于短语结构转换模板的统计机器翻译方法研究”， （批准号：60573188）， 2006 -2008。

国际合作项目 “日中翻译电子辞典的设计及标注辅助工具的研发”， 2006 -2008。

计算所知识创新课题 “规则可控的统计机器翻译方法研究”， 2006 -2007。

国际合作项目 “自适应的个性化信息定制研究”， 2005 -2007。

863计划课题 “机器翻译新方法的研究”， （批准号：2005AA114140）， 2005 -2006。