新闻快讯
-
032013-06宝剑锋从磨砺出 — 本组2013年度博士生毕业论文答辩工作圆满完成
2013年5月28日，星期二，上午的天空下着蒙蒙细雨，本组2013博士生毕业论文答辩会在计算所501会议室如期召开，参加此次答辩的总共有三名同学：王志洋、熊皓、涂兆鹏。
以下选取了答辩过程中一些精彩的片段与大家分享：
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，热烈祝贺这三位通过博士毕业论文答辩的同学！真心祝愿他们毕业以后能大展鹏程、搏击长空！ -
032013-06我们毕业了！— 本组2013年硕士毕业论文答辩圆满完成
2013年5月27日，昨夜初夏的第一场雨悄悄降临，上午的天空依然阴沉，然后到中午时分，这沉闷的空气突然被某几位同学或清脆或低沉、但都无比开心的说笑声划破了，哈哈，此刻，还有谁的心情比他们更透亮呢？他们几乎想告诉全世界：我们毕业了！是啊，今天上午，他们通过了所里组织的硕士生答辩。他们，就是我们组三位可爱的硕士毕业生：孙萌、李佳正、贲国生。
研究生生涯只是人生的一个驿站，未来的路还很长，让我们真心地祝愿这三位可爱的同学鹏程万里，前程似锦！ -
162013-05CNGL代表团访问本研究组
2013年4月28日下午，爱尔兰“下一代本地化技术研究中心”（Centre for Next Generation Localisation，CNGL）代表团一行四人在刘群老师的陪同下访问了中科院计算所，并与自然语言处理研究组的师生们进行了座谈交流。
中科院计算所副所长陈熙霖老师出席了座谈会，他向来宾们介绍了计算所的发展历史、研究与产业化的概况等；随后，来自CNGL的客人也作了报告，他们报告的题目分别为：
CNGL’s Multilingual Personalization Research-Empowering Global Users（报告人：CNGL的主任、来自爱尔兰都柏林圣三一学院的Vincent Wade教授)；
Localization and language Technologies in Ireland: a Gateway into Europe（报告人： CNGL的副主任、爱尔兰都伯林城市大学的Josef Van Genabith教授）
The Localization Research Centre-Localization research, education, publishing and networking since 1995（报告人：爱尔兰利莫瑞克大学Reinhard Schaler教授）
接下来，自然语言处理研究组的老师们介绍了本研究组的发展和研究开发的进展情况。双方就共同关心的机器翻译问题展开了热烈的讨论，会谈气氛非常融洽。
-
252013-03泰国NECTEC访问研究组
3月18-21日，泰国国家科技发展署国家电子与计算机技术中心（National Electronics and Computer Technology Center，NECTEC）一行三人访问了本研究组。他们此行的目的是与本研究组就共同合作的项目进行研究进展和未来规划的交流。该项目是由科技部资助的中泰政府间科技合作长期交流项目，题目是“汉泰语机器翻译研发”，目标是合作开发汉语和泰语间的机器翻译系统，项目为期两年，有关经费主要用于资助合作期间双方项目人员的交流互访。
访问一共持续了四天，其间中泰双方介绍了各自在该项目研发上的进展，就汉泰两种语言的特点及相关的机器翻译技术进行了深入的研究和探讨，并确立了下一步的合作计划。
有趣的是，适逢泰国客人到访期间，北京下了一场童话般的春雪，“千树万树梨花开”的自然盛景令来自“四季如夏”国度的客人非常开心。
-
082013-03讨论班和集体生日会
2013年3月1日下午2:00是研究组的讨论班时间，这一次的讨论班邀请了前一段时间外出实习和开会的同学为大家分享他们外出期间的所学所感和精彩见闻。
第一位上台的是从百度实习归来的于恒同学，他主要介绍了他在百度的工作经验和实习见闻。
同学们踊跃提问，问题主要针对专业知识，也难免牵涉八卦新闻：
第二个上台的是在有道实习的孙萌同学，他主要介绍了他在有道设计的一个新的机器翻译自动评测指标AMN，内容详尽，大家兴趣俨然。
第三位报告人是在新加坡资讯通信研究院实习的贲国生同学，他在那边的主要工作是建立了一个文档级机器翻译的cohesion模型，并在上面做了一些实验。
第四位同学是孟凡东同学，他和涂兆鹏同学参加了在印度孟买举行的Coling 2012会议，他给我们带来了他的参会感受和孟买印象。
最后上台的是涂兆鹏同学，该同学是个摄影控，丰富的图片不仅让我们了解了Coling会议，而且生动地展示了小涂同学眼中的孟买。
讨论班结束后是集体生日会，这次生日会是由蔡恰吾和杨似彤两位同学精心组织的。他们给组内这两、三个月过生日的人每人准备了一张贺卡，卡上预先写满了大家的祝福，寿星们要当众把这些祝福念出来，其中真诚讨喜的话语经常让大家忍俊不禁。
许完愿，吹蜡烛
蛋糕天使
过生日的同学还被邀请参加一些游戏，输了的同学要接受惩罚，总之，大家都很开心。
游戏串串烧，快乐不间断
短短一个下午，本周的讨论班和两月一次的生日会就在欢乐之中结束了。