新闻快讯---- 中科院计算技术研究所--自然语言处理研究组网站

　　2011年3月24日下午，日本东京大学和英国曼彻斯特大学的双料教授Jun’ichi Tsujii受邀访问计算所。
　　Jun’ichi Tsujii教授是计算语言学领域的老前辈，在日本国内和国际上都享有盛誉。他是ICCL（国际计算语言学委员会）的永久会员，曾经或正在担任ACL、ANLP、AAMT、AFNLP等计算语言学领域多个协会的主席。
　　这次Jun’ichi Tsujii教授接受刘群老师的邀请，来计算所做了题为 “Computational Linguistics and Natural Language Processing” 的报告。许多听众慕名而来，其中包括很多外单位(清华、北大、北语等)的老师和同学。
　　作为经历过理性主义和经验主义黄金发展时期的前辈，面对计算语言学和自然语言处理渐行渐远的研究现状，Jun’ichi Tsujii教授认为：为了让经验方法在面对不同的文本类型、领域和任务时，具有更好的适应性，仅仅依靠文本表层的统计信息是不够的，对语言本身的理解很有必要。他以计算语言学中的语法和自然语言处理的句法分析为例，阐述了融合了更多语言学知识的HPSG语法，是如何更好地改善句法分析的性能的。
　　在整个演讲过程中，Jun’ichi Tsujii教授更像一位和善的老师，传道、授业、解惑，将他们研究组的研究成果给大家娓娓道来。
　　报告结束后，Jun’ichi Tsujii教授与本研究组的师生进行了进一步的沟通和交流。
　　附：Jun’ichi Tsujii教授的个人网页：
　　http://www-tsujii.is.s.u-tokyo.ac.jp/~tsujii/atlab.html
　　（供稿：王志洋照片：李响）