新闻快讯
-
192019-10冯洋老师获NLPCC2019青年新锐奖
在2019年10月于甘肃敦煌召开的NLPCC 2019会议上，我组的冯洋老师获得大会颁发的“青年新锐奖”。
自然语言处理与中文计算会议（NLPCC）是由中国计算机学会（CCF）主办的CCF自然语言处理与中文计算专业委员会年度学术会议，为CCF-C类会议。 NLPCC于2017年设立“青年新锐奖”， 评选标准为在CCF-TCCI覆盖领域的科学研究方面有突出成就和重要贡献的青年学者，每年评选一次，获奖人数不超过两位，评选当年1月1日男士年龄不超过38岁、女士年龄不超过40岁的CCF会员，且未曾获得过本项奖励。
2017年的获得者为北京大学的万小军教授和苏州大学的李寿山教授，2018年的获得者为西湖大学的张岳副教授和北京大学的孙栩研究员，2019年的获得者为冯洋老师和微软亚洲研究院的段楠研究员。
-
082019-08NLP组荣获ACL 2019最佳长论文奖在7月29日-31日召开的2019年ACL大会上，来自我课题组的论文《Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation》获得了大会唯一的最佳长文奖，这也是国内单位首次获得ACL最佳长文奖。这一工作是由我组冯洋老师、刘群老师指导学生张文等完成。其他作者中，孟凡东是从这一团队毕业的学生，游狄是在这一团队工作过的实习生。这一工作针对神经机器翻译在训练和测试时所使用前序历史信息不同而造成的翻译质量问题，通过在训练时模拟测试时的前序历史信息，来减小了训练和测试时的偏差。具体来说，该工作首先采取一定的策略来模拟生成测试时的前序历史信息，然后通过采样的方式来将标准译文和模拟得到的前序历史信息输入到翻译模型中来生成译文。该工作在两个通过的翻译任务上的翻译性能均显著优于多个state-of-the-art模型。本次大会一共收到投稿2905篇（长文1737篇，短文1168篇），共录用660篇（长文447篇，短文213篇），总录用率为22.7%，其中长文录用率为25.7%，短文录用率为18.2%。本次大会共设置了8个奖项，包括：最佳长文奖最佳短文奖最佳演示论文奖5个杰出论文奖。该论文经过双盲评审、领域主席推荐、大会宣讲及专家投票，最终获得ACL 2019最佳长文奖。国际计算语言学协会 (ACL，The Association for Computational Linguistics)，是国际计算语言学界影响力最大的学术组织，ACL 年度会议也是计算语言学领域的最重要的国际会议，是CCF推荐的计算语言学方面唯一的A类会议。
-
032019-06泰国NECTEC所长一行到访我组
5月29日，泰国国家电子学与计算机技术中心(Thailand’s National Electronics and Computer Technology Center，NECTEC) 所长Dr. Chai Wutiwiwatchai一行访问了计算所智能信息处理实验室。
来访当日，Dr. Chai Wutiwiwatchai一行首先和陈熙霖所长一行会面，并介绍了各自研究所的整体情况。
随后，泰国人类计算机通信研究中心语言与语义技术实验室(LST) Dr. Thepchai Supnithi一行与自然语言处理组冯洋副研究员一行进行座谈，交流各自的研究进展。
在座谈中，泰国学者介绍了泰语自然语言处理的发展以及泰语树库的构建。自然语言处理组的张文、谷舒豪和邵晨泽同学分别介绍了最新的工作成果。
-
162019-04NLP小组的十渡春游记
2019年3月30日，周六。风和日清，碧空如洗，研究组今天要前往位于北京房山区的十渡风景区春游。
九点左右，我们在计算所楼下集合，随后乘车前往十渡，因为路途较为遥远，在经历了约3小时的颠簸之后，我们终于到达十渡。车子停在一条蜿蜒的小河边，只见对岸石峰矗立，十分陡峭。岸边的柳树上已经冒出了星星点点的绿芽儿，显得春意盎然。
随后，我们就在之前联系好的农家乐想用午餐，店家准备得十分丰盛：
稍作休息之后，下午两点，我们前往附近的“仙西山风景区“。山路依旧陡峭难行，但一路上的美景却让我们宽慰不少。
接近山顶处，修有玻璃栈道。带着兴奋、刺激与恐高的混合心理，我们小心翼翼地登上了栈道，一开始大家都前瞻后顾、如履薄冰，但很快我们就适应了栈道上的行走，开始惬意地观赏远处的风景。
我们在登顶之后，稍作休息，便开始了下山之路。路途中发现有个滑道项目，可以更快地下山，大家都开心地体验了一番：
下山之后，店家又为我们准备了丰盛的晚餐：
大家在饭桌上谈笑风生。大快朵颐之后，我们又开心地玩起了桌游：
经过一晚的休息，第二天上午，我们先去玩了真人CS项目，体验了一把激烈的山头争夺战：
“激战“过后，我们又乘车前往附近的漂流点，泛舟江上，手执长篙，开着各自的“战船”，时而追逐，时而合围，玩得十分尽兴：
吃过午饭之后，我们便又乘车踏上返途，在车上玩起了“谁是卧底”的游戏，在欢声笑语中结束了此次春游。 -
142018-11清华大学张檬博士访问我组进行学术交流
清华大学张檬博士访问我组，并带来了题为“基于非平行语料的双语词汇表示学习”的汇报。
张檬博士现为华为诺亚方舟实验室语音语义组成员，于清华大学计算机系取得博士学位。研究兴趣是自然语言处理与机器学习技术在跨语言场景下的应用。在AAAI、ACL、EMNLP等人工智能与自然语言处理顶级会议和期刊上发表论文6篇。
双语词汇表示学习是跨语言自然语言处理中的基础任务，尽管平行语料是此任务的理想语料，但由于平行语料是稀缺资源，利用非平行语料学习双语词汇表示具有更广的应用前景。
本次的汇报主要介绍了相关工作中存在的挑战，并针对各个挑战依次介绍相应的研究工作，主要涉及监督学习、弱监督学习和无监督学习。