新闻快讯
-
092016-09天高任你飞—本研究组2016年度硕博答辩圆满结束
今年组里的硕博论文答辩和博士后出站答辩工作分为两个时段进行，第一时段是5月26日孟凡东的博士论文答辩和刘洋同学的硕士论文答辩，第二时段是8月30日郑达齐同学的博士论文答辩和赵秋野老师的博士后出站答辩。值得庆贺的是，以上四人均顺利地通过了各自的答辩。至此，本组2016年度的研究生论文、博士后出站答辩工作圆满结束。
让我们回顾一下当时的场景：
女生优先，刘洋同学（左三）和参加答辩的老师们合影，刘洋的答辩论文题目是：资源受限场景的命名实体识别方法
孟凡东（左四）与参加答辩的老师们合影，凡东的答辩论文题目是：增强源语言表示的统计机器翻译
郑达齐（左四）和参加答辩的老师们合影，达齐的答辩论文题目是：利用结构一致性提高机器翻译质量
赵秋野老师在博士后出站答辩中陈述自己的研究工作，她答辩的主题是：“语言的功能性元素：虚词或morphology”。
以上老师和同学们的论文答辩非常成功，他们的研究工作激发了与会者的兴趣，也得到了参与答辩的老师们的肯定和认可。
我们在此热烈祝贺通过答辩的老师和同学！
答辩结束后，组里的部分师生和远道而来参加答辩的老师们一起合影留念。
二、惜别
论文答辩是人生的一个节点。这个节点的跨越，不仅意味着一段学习生涯的努力得到了正式承认，也常常意味着物理上的分离，让我们将共同经历的那段岁月珍藏心底，因为有你，研究组的岁月如此美好！
孟凡东，他有一颗赤子之心，品行优秀，学业精良，在研究组学术研究的传帮带上起到了关键性作用。
刘洋，非常优秀的90后女孩，集传统美德与现代精神于一身，热心公益，无私奉献，在团队建设方面功不可没。
郑达奇，好男儿，为科研梦想，锲而不舍，坚韧不拔，最终修成正果。
祝愿他们在新的工作岗位，一切顺利！海阔天高，任君翱翔！
-
072016-092016年迎新茶话会
一转眼又是新生入学的季节，研一的新生在怀柔学习了一整年的基础课程，随着暑期结束，终于回到了实验室的怀抱。
按照组里的惯例，我们挑选了一个好日子，开了一场别开生面的迎新茶话会。
看看我们可爱的新生：上排从左到右分别是张源和刘舒曼，下排从左到右分别是胡镓伟和丁春发，他们在做自我介绍。看到这些优秀的新生，旁边的姜老师真的很开心。
舒曼在向刘老师解释自己大学期间的实习工作
新生作完自我介绍后，王明轩（右）、陈宏申（左）分别为新生介绍了自己的研究、工作和生活经验。其中明轩同学重点介绍了自己的研究心得，他强调了博览他人研究成果的重要性，也介绍了自己边研究边学习的经验，从明轩的讲述中，我们再一次体会了“天道酬勤”这四个字的含义。
忍着倒时差的疲惫，刘老师积极参与了大家的交流，并且还增加了一个回答问题环节，大家畅所欲言，向刘老师提出了一些比较前沿的学术问题，刘老师均给予了充分的回答。
同学们在认真倾听导师的阐述。
2个小时的茶话会很快就结束了，同学们感到意犹未尽。
小编在这里祝愿我们的新生能在实验室这个小环境中像春天的树苗一样茁壮成长，将来个个都成为参天大树。 -
162016-022015年自然语言处理研究组年会
2016年1月22日下午，研究组举行了热闹、喜庆的2015年年终总结联欢会。
年会以刘洋同学制作的精彩视频拉开序幕，该视频回顾了研究组2015年经历的各种大小事件，完整地记录了这一年大家甘苦与共的成长足迹。
随后，刘群老师发表了简短的讲话，他真诚地感谢了姜文斌老师以及其他老师、同学这一年来的辛苦付出，并对大家一年来的辛勤工作给予了积极肯定。
接下来是一段由研究组每个成员参与录制的微视频。在这个视频里，每位组员都表达了自己2015年的收获与遗憾、对2016年的希望、对团队的祝福以及对其他组员的鼓励。视频总结形式新颖，大家畅所欲言，既总结了一年来的工作和学习情况，又充分表达了彼此间的关爱、感谢和祝福以及对2016年的期望，同时展现了年轻人的活力与激情。
颁奖环节到了，今年研究组共有以下六位同学获得奖励：
孟凡东：薪火相传奖
张 文：突出贡献奖
张金超：勇猛精进奖
顾茂杰：技术转移奖
刘 毅：最佳新人奖
王明轩：最佳论文奖
在此向他们表示衷心的祝贺！
颁奖环节之外，年会还穿插了精彩的节目表演、游戏和抽奖环节。年会的总导演是马青松和刘洋同学，感谢她们，也感谢所有参与年会的组员，让我们一起度过了一个开心欢乐的下午，留下了一段温馨美好的回忆。
下面是图文记录：
下面是节目表演：
孟凡东、李响和刘洋表演的轻松搞笑的节目—《喀秋莎》（歌伴舞）
四位老师表演了铿锵有力的《军旅歌曲大联唱》，随后姜老师还为大家倾情演绎了由他自己作词并编辑视频的、诙谐幽默的《恩奥皮之歌》
王明轩和马青松同学表演了精彩的吉他弹唱《星语心愿》
张金超用陶埙独奏了日本陶埙大师宗次郎的曲目《故乡的原风景》，曲调空远辽阔，意境优美
顾茂杰、郑达奇和刘毅表演的《达总不是托儿》，是多个魔术的完美组合。图中刘毅正在现场揭秘小魔术—穿皮筋
刘老师为大家独唱了爱尔兰民歌《Molly Malone》，刘老师嗓音浑厚，时而高亢，时而低沉，很有穿透力
可爱的研一同学张源、刘舒曼和丁春发为大家带来了生动活泼、又与课题组紧密相关的视频配歌曲表演—《翻译去哪儿》，他们做的视频实在是太精彩了！
研一的胡镓伟同学为晚会奉上了一曲清唱视频：李白的《清平乐》，情深款款、意韵悠长
游戏环节的照片：
欢乐的时光总是那么短暂
自拍杆真不错
年会图片播报完毕。
最后，借此一角，小编恭祝大家在新的一年：身心康泰！学业进步！工作顺利！猴年大吉！
-
162015-07青春记忆—2015届毕业花絮
“亲爱的老师和兄弟姐妹们~
实验室是我们的大家庭，拥有我们每个人绚丽的青春记忆~
这里的日子有汗水有辛苦，也有快乐和温暖，有焦虑和彷徨，也有收获和希望。。。
希望每个人都收获自己想要的，并在这里留下美好的回忆，我爱你们！”
上面是毕业生小杨同学给大家的留言。
今年毕业的同学，从左至右，分别是：博士于惠同学，硕士蔡洽吾同学和杨似彤同学
于惠同学：勤奋踏实，默默耕耘，她研究的机器翻译评测指标在国际WMT15 Metrics Task评测中荣获多项第一。
蔡洽吾同学：聪明好学，技术过硬，读研期间为研究组多项工程任务立下了汗马功劳。
杨似彤同学：聪明伶俐、多才多艺，在研究组乃至研究所的对外宣传、团队建设、文艺汇演方面成绩斐然。
你们悄悄地来，又悄悄地走，相聚自是有缘，就让我们把你们最美好的青春记忆默默珍藏心底。
-
052015-05祝贺于惠、蔡洽吾、杨似彤三位同学分别通过博士、硕士学位论文答辩
2015年4月30日上午，计算所501会议室，我们组的三名同学顺利地通过了博士、硕士论文答辩，他们是博士生于惠同学、硕士生蔡洽吾同学和杨似彤同学。三人的毕业论文均被答辩委员会推荐为优秀论文。祝贺他们！
三位同学毕业论文的题目分别为：
于 惠：基于依存的机器翻译自动评价方法
蔡洽吾：判别式拼写校正及其在机器翻译中的应用
杨似彤：基于译后编辑的机器翻译优化方法研究
以下是答辩现场拍摄的照片：