1.
刘颖，张祥，刘群，王斌， 用综合方法来处理汉英机器翻译中的歧义，
计算机研究与发展， 第36卷，增刊， xx-yy页， 1999
pdfpdf
2.
王斌，刘群，张祥， 汉英双语库词汇对齐研究，
全国第五届计算语言学联合学术会议（JSCL）， 1999.10， 123-128， 北京， 1999
pdfpdf
3.
Bin Wang, Qun Liu, Xiang Zhang， An Automatic Chinese-English Alignment System，
The 2nd International Conference on Multimodal Interface， Jan 1999， VI100-VI104， Hong Kong， 1999
pdfpdf
4.
郑保山，刘群，张祥， 英汉机器翻译系统的建造-用于英语词典翻译出版的专用系统， 中文信息学报， 第13卷，第5期， 51-56页， 1999
5.
刘群， 教计算机认字的技术——汉字识别，
百科知识， 第12期， 11-12页， 1999
pdfpdf
6.
郑保山，刘群，张祥， 机器翻译模板的建立原则和方法，
全国第五届计算语言学联合学术会议（JSCL）， 1999.10， 299-304， 北京， 1999
pdfpdf
